Introduction
61 Northam Ave
Monologue written and performed by Danielle Lam
English
Vietnamese / Tiếng Việt
Browse the tour
Route A
1) Pho Minh Temple | 2) Marion Street | 3) Bankstown Gospel Hall | 4) Bankstown Library | 5) Bankstown Library | 6) Paul Keating Park |
Route B
7) Bankstown Arts Centre – RS1 | 8) Amitabha Buddhist Association | 9) Bankstown Train Station | 10) My Dads Work | 11) Bankstown Centro | | 12) Bankstown Arts Centre – Gallery
| Hear from our partners
Transcript
[Intro and theme]
Hey there! I’m Danielle, and I enjoy visiting many places in Bankstown, but I chose to talk about Chùa Phổ Minh; let me tell you why. I’ve engaged with my Vietnamese Buddhist Youth Association there on Sundays ever since my adolescence.
I’d like to describe Chùa Phổ Minh as grey: symbolic of equality. A neutral colour where no one is inferior and no one is better than others.
Let me give you an example.
One of our Huynh Trưởng, or what we call elder leaders, right, we call her Chi Oanh. That means sister Oanh. Her leadership position is really high; she’s the President of the Vietnamese Buddhist Youth Association in Australia. She has a lot of experience and knowledge. Yet, she is reaaaaaaally humble and modest.
…(pause)…
So yeah, I made Chị Oanh hide in the laundry room for her 60th birthday; it was so fun!
Basically, the plan was to play hide and seek before lunchtime. Then, everyone except Chi Oanh would return to the carpark and set up a surprise birthday party while she was still hiding.
So how it went was one of the Huynh Trưởng started counting.
“One, two, three…”
SFX: Giggling
Everyone scrambled in different directions to hide around the Chùa, the children’s giggles and footsteps echoing off the walls, overtaking the peaceful silence of the temple. My eyes followed Chi Oanh to ensure she left the carpark and didn’t return for the others to set up the party. But oh my gosh, she just hid underneath a table, still in the carpark, peeking under the tablecloth. She could see everything!
“Eight, nine, ten…”
I hurried to her letting her know we could easily be seen under there. It was hilarious; the tablecloth wasn’t long enough to hide her legs. So we left the dusty corner and went up the red-tiled staircase, feeling a light, cool breeze against our uniform.
In front of the stairs was a small room with a washing machine. I told her this was a good hiding place and to stay there. We didn’t communicate the plan with the kids, so we had to swiftly find them and tell them to return without Chi Oanh knowing.
SFX: fast heart rate
So when she noticed the kids walking and not hiding anymore, she had this confused look on her face, and my heart went ba-bum-ba-bum, as I tried to tell her to keep hiding there and we’re still playing. She decided to end the game as we would be late for lunch, and I couldn’t change her mind.
SFX: ambient kitchen sounds
I could hear the clanging of cutlery and chatter in the kitchen, welcoming us back as we walked downstairs. The surprise was messed up, and that contributed to a fun party.
I love how we play with each other and socialise; the activities foster a community where we feel connected to our group. I also respect how the Huynh Trưởng are all volunteers, setting aside time to nurture and watch us grow each week passionately.
Some people would think grey is bland and boring. Some people would also assume the Monastics are bland and boring.
The nun who manages the temple always visits our group, and I get excited seeing her. I get to act my quirky self cause she cares for me unconditionally, and I don’t feel any sense of judgment coming from her. The environment in Chùa isn’t like high school, where some people hurt and some heal. Over here, we’re a family learning to become better people. Coming here on Sundays gave me a break from the stressful environment in high school.
Now, so that you know, I don’t strongly follow Buddhism. Maybe you don’t either. But I hope you can understand that despite that, I still appreciate the people and culture here. I only like Buddhist lessons when I can learn things I can apply to my life. So I enjoy lessons such as when we talked about the importance of being patient with our parents during teenagehood and beyond, over being quizzed on the names of the first Buddha’s family. Also, what’s considered right? What’s regarded as the truth? We know it’s not a black-and-white model. I get confused while learning about this during our Buddhist lessons. And maybe with you at this site right now, you can ponder it, too. I’m not sure of the answer, but I can confidently say that my memories at this temple take up space in my heart, and I hope that’s something you can understand.
Xin chào các bạn! Tôi tên là Duyên, tôi đã thăm viếng nhiều nơi ở Bankstown, nhưng tôi chọn chùa Phổ Minh để tôi kể lại cho bạn tại sao tôi thích nơi đây. tôi thích tham gia sinh hoạt với nhóm Gia Đình Phật Tử Chánh Kiến vào mỗi ngày Chủ Nhật kể từ thời niên thiếu của tôi.
Tôi thích miêu tả Chùa Phổ Minh là màu xám: biểu tượng của sự bình đẳng. Một màu trung tính không ai thua kém và không ai giỏi hơn người khác.
Tôi sẽ cho bạn một ví dụ.
Huynh Trưởng của tôi tên là Chị Oanh, có vị trí lãnh đạo rất là cao. Chị là Trưởng Ban Hướng Dẫn Gia Đình Phật Tử Việt Nam Tại Úc Đại Lợi. Chị có nhiều kỷ niệm và kiến thức, nhưng mà, Chị thực sự rất khiêm tốn.
…(Pause)…
Dù sao đi nữa, tôi muốn Chị Oanh trốn trong phòng giặt nhân dịp sinh nhật lần thứ 60 của Chị; nó rất là vui! Về cơ bản, kế hoạch là chơi trốn tìm trước (ky) giờ ăn trưa. Sau đó, tất cả mọi người ngoại trừ Chị Oanh sẽ quay lại về chỗ đậu xe và sắp xếp một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ lúc Chị vẫn còn đang trốn.
.
Vậy mọi việc diễn ra như thế nào và Huynh Trưởng bắt đầu đếm.
“Một, hai, ba…”
Tất cả mọi người tản ra các hướng khác nhau để trốn quanh Chùa, tiếng con nít cười ríu rít trong khi chạy RẦM RẦM, tiếng ồnvang vọng trên tường, phá tan sự yên lặng, thanh tịnh của chùa. Cặp mắt của tôi luôn nhìn theo Chị Oanh để đảm bảo Chị rời khỏi chỗ đậu xe và không quay lại, cho may cai nguoi kia tổ chức tiệc. Nhưng mà trời ơi trời, Chị không chạy đi đâu hết, trốn ở dưới cái bàn thôi, và vẫn nghe và nhìn thấy hết mọi thứ.
“Tám, chín, mười …”
Tôi chạy qua cho Chị hay người ta có thể thấy được ở dưới đó rất là dễ. nó thật là vui quá! Cái chiếc khăn trải bàn không có đu dài để che chân của Chị.
Thế là mình ra khỏi góc bụi bặm và đi lên cầu thang lát gạch đỏ đẹp, cảm nhận gió nhẹ thổi vào đồng phục của tôi. Ở trước cầu thang là cái phòng giặt đồ nho nhỏ. Tôi nói Chị đứng yên ở đó, tại vì nó là một chỗ trốn tốt.
Mình không thông báo kế hoạch cho đoàn sinh biết, là tôi phải nhanh chóng tìm ra và kêu mấy anh em quay lại và không cho Chị Oanh biết. đến khi nào Chị thấy mấy con nít đi bộ và không có đang trốn nữa, Chị ấy tỏ ra bối rối và trái tim tôi đập thình thịch ba-bùm-ba-bùm, khi tôi đang báo Chị mình vẫn còn đang chơi. Chị nghĩ tới giờ ăn cơm, là Chị quyết định kết thúc trò chơi, và tôi không thể thay đổi quyết định của Chị. Tôi nghe được tiếng chén và dĩa va chạm nhau trong bếp, chào đón mình quay trở lại khi mình bước xuống cầu thang. Sự bất ngờ đã thất bại và điều đó đã góp phần tạo nên một bữa tiệc rất là vui. Tôi thích chơi chung với nhau và cùng nhau giao lưu với các hoạt động thúc đẩy sự kết nối với nhóm của mình. Tôi cũng tôn trọng các Huynh Trưởng đều là tình nguyện viên, dành thời gian để nuôi dưỡng và quan sát chúng tôi phát triển mỗi tuần một cách say mê.
(pause)
Một số người sẽ nghĩ màu xám là buồn chán. Một số người cũng cho rằng người xuất gia cũng thật là chán. Sư cô quản lý ngôi chùa luôn đến thăm nhóm tôi và tôi rất vui khi được gặp Sư cô. Tôi được thoải mái hành động kỳ quặc của mình vì cô quan tâm đến tôi vô điều kiện và tôi không cảm thấy bất kỳ sự phán xét nào từ sư cô. cảm giác ở chùa không có giống như trường trung học, nơi có người làm tổn thương và có người được ủng hộ. Ở đây, mình là một gia đình đang học cách trở thành những người tốt hơn. Đến đây vào ngày Chủ Nhật giúp tôi thoát khỏi môi trường đầy căng thẳng ở trường trung học.
Bây giờ, để bạn biết, tôi không tin theo đạo Phật nhiều lắm. Có thể bạn không có cũng vậy. nhưng mà tôi hy vọng bạn hiểu được rằng dù vậy, tôi vẫn đánh giá cao con người và văn hóa ở đây. Tôi chỉ thích Phật Pháp khi nào tôi học được những điều có thể áp dụng vào cuộc sống của tôi. Tôi thích những bài học như khi chúng ta nói về tầm quan trọng của việc kiên nhẫn với ba mẹ, thay vì bị hỏi về tên của gia đình Đức Phật đầu tiên. Ngoài ra, những gì được coi là đúng? Điều gì được coi là sự thật? Mình biết đó không phải là mô hình đen trắng. Tôi cảm thấy bối rối khi tìm hiểu về điều này trong Phật Pháp. Và có lẽ với bạn ở chùa này ngay bây giờ, bạn có thể suy nghĩ với tôi được. Tôi không biết về câu trả lời, nhưng mà tôi có thể tự tin nói rằng những kỷ niệm của tôi tại ngôi chùa này chiếm trọn không gian trong trái tim tôi, và tôi hy vọng đó là điều bạn có thể hiểu được.
